RUTH JARMAN ja JOE GERHARDT: Heliocentric

Semiconductor (Ruth Jarman and Joe Gerhardt)

Heliocentric
15.00 min. / HD / 2010
Sound by Semiconductor and BJ Nilsen
Ääni: Semiconductor ja BJ Nilsen

Heliocentric uses time-lapse photography and astronomical tracking to plot the sun's trajectory across a series of landscapes. The entire environment feels to pan past the camera whilst the sun stays in the centre of each frame, enabling us to gauge the earth's rotation and orbit around the sun. As the Suns light becomes disrupted by passing weather conditions and the environment through which we encounter it, it audibly plays them as if it were a stylus.

It is usually all but impossible to visualize how the earth moves around the sun, even though we know it to be true. Instead we 'see' the sun move around us. The 'heliocentric' view of the universe was debated from the third century BC onwards and remained contentious into modern times.

Shooting into the sun creates many intriguing artifacts; lens flares and glare spill over the landscape, white outs burn the image, and colours bleed into one, creating aureoles. The power of the sun still exceeds what both the human eye and the artificial eye of the camera can bear. And whilst our knowledge of the universe is ever-growing, we can only encounter and know it from our own humble vantage point.

Heliocentric is co-commissioned by AV Festival + Northern Lights Film Festival, UK.



Heliocentric ("aurinkokeskeinen") on tehty käyttäen “time-lapse” valokuvausta ja tähtitieteellistä jäljitystä, joiden avulla auringon taivaankanteen piirtämä rata on kuvattu eri maisemissa. Teoksesta saa sen vaikutuksen, että ympäristö liikkuu kameran ohitse Auringon pysyessä kuvan keskellä, antaen mahdollisuuden arvioida Maan kiertoliikettä ja -rataa Auringon ympärillä. Vaikka Auringon valo keskeytyy sääilmiöiden ja ympäristön takia, ääni jatkaa sen rekisteröimistä piirtimen tavoin.

Vaikka tiedämmekin, että Maa kiertää Aurinkoa, sen visualisoiminen on vaikeaa. Sen sijaan “näemme” auringon kiertävän Maata. Aurinkokeskeinen maailmankuva on aiheuttanut keskustelua ja kiistelyä aikakaudelta 300 eKr. aina nykypäiviin saakka.

Auringon kuvaaminen tuottaa monia kiehtovia häiriöitä; linssin heijastukset ja kiilto leviävät koko maiseman ylle, kuva palaa puhki, värit yhtyvät ja luovat sädekehiä. Auringon voima ylittää sekä ihmisen ja kameran keinotekoisen silmän kyvyn käsitellä sen valoa. Samalla kun tietomme maailmankaikkeudesta kasvaa, voimme tarkkailla ja tuntea sen vain ja ainoastaan omalta vaatimattomalta tähystyspaikaltamme.

Heliocentric on tuotettu yhdessä AV Festivaalin ja Northern Lights Film Festivaalin kanssa.


Bio:
Semiconductor is artist duo Ruth Jarman and Joe Gerhardt. Through moving image works they explore the material nature of our world and how we experience it, questioning our place in the physical universe. Their unique approach has won them many awards and prestigious fellowships such as the Gulbenkian Galapagos, Smithsonian Artists Research and the NASA Space Sciences. Their work is part of several international public collections and has been exhibited globally including Venice Bienniale, The Royal Academy, Hirshhorn Museum, BBC, ICA and the Exploratorium.

Semiconductor-ryhmässä työskentelevät taiteilijat Ruth Jarman ja Joe Gerhadt. He tutkivat liikkuvan kuvan avulla maailman aineellista luonnetta ja sen kokemista, kyseenalaisten asemaamme fyysisessä maailmankaikkeudessa. Heidän ainutlaatuinen lähestymistapansa on palkittu arvostetuissa kilpailuissa ja heidän yhteistyökumppaneinaan ovat olleet mm. The Gulbenkian Galapagos, Smithsonian Artists Research ja the NASA Space Sciences. Heidän teoksiaan on esitetty laajasti ympäri maailman, kuten Venetsian Biennaalissa, The Royal Academyssa, BBC, ICAssa ja Exploratorium-museossa.