Jarno Valkonen ja Pekka Rantanen
Marjamatkat / Berry Tours, 2011
Kolmen teoksen kokonaisuus: Päivä turistina, Marjastajat ja ’10 päivää on yhtä kuin nolla’
Laura Junka-Aikion valokuva- ja videoteos Päivä turistina pohtii kriittisesti thaimaalaisten marjanpoimijoiden asemaa Suomessa ja purkaa poimijoiden ja paikallisen väestön välille kasvanutta vastakkainasettelua vieraanvaraisuuden ja turismin käsitteitä hyödyntäen. Teos ottaa kantaa marjanpoimijoiden juridiseen asemaan Suomessa – he tekevät täällä töitä turistiviisumilla ja ilman työsopimuksia, ja ovat siksi yksin vastuussa kaikista marjamatkoihin liittyvistä taloudellisista ja terveydellisistä riskeistä. Junka-Aikio on palkannut kaksi thaimaalaista marjanpoimijaa yhden päivän ajaksi poimintatyöstä vapaaksi ja viettänyt heidän kanssaan lomapäivän Rovaniemellä. Hän on antanut poimijoiden ja oman perheensä käyttöön kameroita, joilla he ovat dokumentoineet turistien tavoin päivän tapahtumat ja tunnelmat. Nämä kuvat heijastetaan näyttelytilassa seinälle. Lisäksi teoksessa on video marjanpoiminnasta lähikuvana, joka kuvastaa uusien poimintakäytäntöjen tehostunutta ja organisoitua luonnetta.
Marjastajat on valokuva-esineinstallaatio, joka käsittelee marjanpoimintaa ja siihen liittyviä tapoja, perinteitä, arvoja ja merkityksiä. Huhmarniemi on kutsunut erilaisia paikallisia marjastajia teoksen osallistujiksi, keskustellut heidän kanssaan ja esineitä ja kotivalokuvia teoksen osaksi. Teos esittelee tyypiteltyjä marjastajan muotokuvia, jotka avaavat näkökulmia marjastukseen ja kulttuuria, jossa reaktiot uusiin marjanpoimintakäytäntöihin syntyvät.
Jarno Valkonen ja Pekka Rantanen
'10 päivää on yhtä kuin nolla'
2011
Teos koostuu lattialle Thaimaan lipun näköiseksi asetelluista ämpäreistä ja kuvaa sitä määrää marjoja, joka thaimaalaisen marjanpoimijan täytyy matkansa aikana kerätä pysyäkseen nippa nappa nollilla (tuotoista puhumattakaan).
Comprised of three complete works: ‘The Tourism Day’, ‘Berry Pickers’ and ‘10 Days Equals Nothing’
Laura Junka-Aikio’s photographic and video work ‘The Tourism Day’ is a critique of the situation of Thai berry pickers in Finland. It unravels the opposition which has developed between the pickers and the local populace through the exploitation of hospitality and tourism. The work comments on the berry pickers’ legal position in Finland – they are working here with only a tourist visa and without a work contract, and are therefore liable for all the financial and health risks associated with the berry tours. Junka-Aikio paid two Thai berry pickers to take one day off from picking and she spent the day with them in Rovaniemi. She has given both the pickers and her own family cameras to use, with which they have documented the events and emotions of the day, as tourists do. These pictures are projected onto the wall of the exhibition space. The work also includes, on video, a close-up look at berry picking which illustrates the intensive and well-organized nature of new picking practices.
Berry Pickers is an installation comprising photographs and objects which is about berry picking and its associated habits, traditions, values and significance. Huhmarniemi invited various local berry pickers to take part in the work by being interviewed and loaning objects and photographs of their own. The work presents a catalogue of images of berry pickers, which sheds light on berry picking and the culture which gave rise to reactions to the new berry picking practices.
Jarno Valkonen and Pekka Rantanen
10 Days Equals Nothing, 2011
This work consists of buckets strategically placed on a Thai flag, and depicts the amount of berries that a Thai berry picker has to pick during his or her stay in order to barely break even (let alone make a profit).
Marjamatkat / Berry Tours, 2011
Kolmen teoksen kokonaisuus: Päivä turistina, Marjastajat ja ’10 päivää on yhtä kuin nolla’
Laura Junka-Aikion valokuva- ja videoteos Päivä turistina pohtii kriittisesti thaimaalaisten marjanpoimijoiden asemaa Suomessa ja purkaa poimijoiden ja paikallisen väestön välille kasvanutta vastakkainasettelua vieraanvaraisuuden ja turismin käsitteitä hyödyntäen. Teos ottaa kantaa marjanpoimijoiden juridiseen asemaan Suomessa – he tekevät täällä töitä turistiviisumilla ja ilman työsopimuksia, ja ovat siksi yksin vastuussa kaikista marjamatkoihin liittyvistä taloudellisista ja terveydellisistä riskeistä. Junka-Aikio on palkannut kaksi thaimaalaista marjanpoimijaa yhden päivän ajaksi poimintatyöstä vapaaksi ja viettänyt heidän kanssaan lomapäivän Rovaniemellä. Hän on antanut poimijoiden ja oman perheensä käyttöön kameroita, joilla he ovat dokumentoineet turistien tavoin päivän tapahtumat ja tunnelmat. Nämä kuvat heijastetaan näyttelytilassa seinälle. Lisäksi teoksessa on video marjanpoiminnasta lähikuvana, joka kuvastaa uusien poimintakäytäntöjen tehostunutta ja organisoitua luonnetta.
Marjastajat on valokuva-esineinstallaatio, joka käsittelee marjanpoimintaa ja siihen liittyviä tapoja, perinteitä, arvoja ja merkityksiä. Huhmarniemi on kutsunut erilaisia paikallisia marjastajia teoksen osallistujiksi, keskustellut heidän kanssaan ja esineitä ja kotivalokuvia teoksen osaksi. Teos esittelee tyypiteltyjä marjastajan muotokuvia, jotka avaavat näkökulmia marjastukseen ja kulttuuria, jossa reaktiot uusiin marjanpoimintakäytäntöihin syntyvät.
Jarno Valkonen ja Pekka Rantanen
'10 päivää on yhtä kuin nolla'
2011
Teos koostuu lattialle Thaimaan lipun näköiseksi asetelluista ämpäreistä ja kuvaa sitä määrää marjoja, joka thaimaalaisen marjanpoimijan täytyy matkansa aikana kerätä pysyäkseen nippa nappa nollilla (tuotoista puhumattakaan).
Maria Huhmarniemi, Laura Junka-Aikio and Antti Aikio
Berry Tours, 2011Comprised of three complete works: ‘The Tourism Day’, ‘Berry Pickers’ and ‘10 Days Equals Nothing’
Laura Junka-Aikio’s photographic and video work ‘The Tourism Day’ is a critique of the situation of Thai berry pickers in Finland. It unravels the opposition which has developed between the pickers and the local populace through the exploitation of hospitality and tourism. The work comments on the berry pickers’ legal position in Finland – they are working here with only a tourist visa and without a work contract, and are therefore liable for all the financial and health risks associated with the berry tours. Junka-Aikio paid two Thai berry pickers to take one day off from picking and she spent the day with them in Rovaniemi. She has given both the pickers and her own family cameras to use, with which they have documented the events and emotions of the day, as tourists do. These pictures are projected onto the wall of the exhibition space. The work also includes, on video, a close-up look at berry picking which illustrates the intensive and well-organized nature of new picking practices.
Berry Pickers is an installation comprising photographs and objects which is about berry picking and its associated habits, traditions, values and significance. Huhmarniemi invited various local berry pickers to take part in the work by being interviewed and loaning objects and photographs of their own. The work presents a catalogue of images of berry pickers, which sheds light on berry picking and the culture which gave rise to reactions to the new berry picking practices.
Jarno Valkonen and Pekka Rantanen
10 Days Equals Nothing, 2011
This work consists of buckets strategically placed on a Thai flag, and depicts the amount of berries that a Thai berry picker has to pick during his or her stay in order to barely break even (let alone make a profit).
No comments:
Post a Comment