EVA BAKKESLETT (Norway and England)
FERMENTING CHANGE - limppu and viili as cultural aesthetics
MUUTOS KÄYMISTILASSA - limpun ja viilin kulttuurinen estetiikka
Two films by Eva Bakkeslett and Clive Ardagh will be shown continuously throughout the exhibition:
 |
| Kuva: Eva Bakkeslett |
"Alchemy" DVD, 20 mins
A poetic evocation on the alchemy of bread brings the act of baking the most basic of staples, into a high art form. Here nature and human culture collude. Hands pounding, mixing, kneading and stretching, reveal the choreographed rhythms and movements of bread making. Alchemy is a beautifully executed and lyrical film about an activity once ubiquitous in almost every household.
"Alchemy" DVD, 20 min.
Runollinen teos leivän alkemiasta, joka esittää leipomisen arkisen tekemisen sijaan taiteen lajina. Luonto ja inhimillinen kulttuuri solmivat salaliiton. Kädet nuijivat, sekoittavat, vaivaavat ja venyttävät ja paljastavat leivonnan koreografiset rytmit ja liikeet. Alchemy on kauniisti ohjattu lyyrinen runo ennen kaikissa kodeissa tavallisesta toimesta.
"AISH - bread as life" DVD, 8 mins (world premiere)
In Arabic the word for bread and life is the same - Aish. In this short film life and bread come together in a small bakery in the medina in Fez, Morocco. Here the ancient tradition of bringing the leavened bread to a communal wood-fired kiln is still alive. The skillful art of baking and the baker recognizing his customers´ different loaves through years of experience turns into a wondrous and sensuous experience where baking becomes poetry.
"AISH - bread as life" DVD, 8 min. (maailman ensi-esitys)
Arabiaksi leipä ja elämä ilmaistaan käyttäen samaa sanaa - Aish. Tässä lyhytfilmissä elämä ja leipä kohtaavat pienessä leipomossa marokkolaisen Fezin medinassa. Ikivanha perinne tuoda itsehapatettu leipä yhteiseen puu-uuniin elää yhä. Leipomisen taito ja leipuri, joka tunnistaa asiakkaidensa erilaiset leivät vuosikausien kokemuksella muuttuu ihmeelliseksi ja aistilliseksi kokemukseksi - leipomisesta tulee runoutta.
WORKSHOPS 10-11.9.2011 Salon Art Museum
TYÖPAJAT
Leipä kulttuurina
"Bread as culture" - a workshop on baking limppu as an aesthetic experience - in collaboration with Mikko Kivelä. Includes a small talk on baking bread as an aesthetic experience and Finnish bread stories while the bread rises!
Leipä kulttuurina
Työpaja Mikko Kivelän ja Eva Bakkesletin kanssa, jossa limpun leipomisesta tulee esteettinen kokemus. Leivonnan aikana taiteilija kertoo leipomisen esteettisyydestä ja suomalaisia leipätarinoita.
"VIILI - cultural mappings, reflections and new cultivations of ancient culture.
A visual mapping of this fascinating culture that has such a stronghold in the Finnish culture. A collection of stories in search for an old viili culture to cultivate for Halikonlahti Green Art 2011 and a performance talk and workshop where we make viili with local, organic milk which will be for sale in the Chain-café.
Viili - muinaisen viljely- ja hapatuskulttuurin heijastuksia ja uusia viljelytapoja
Visuaalinen “mapping” viilin vahvasta asemasta suomalaisessa kulttuurissa. Sarja tarinoita, jotka hakevat vanhaa viilinjuurta hapatettavaksi Halikonlahti Green Art -tapahtumassa, performatiivinen puhe ja työpaja, jossa tehdään viiliä paikallisesta luomumaidosta ja jota on saatavilla Ketjukahvilassa.
Bio:
Eva Bakkeslett is an artist and cultivator in the field of arts & ecology.
A poetic evocation on the alchemy of bread brings the act of baking the most basic of staples, into a high art form. Here nature and human culture collude. Hands pounding, mixing, kneading and stretching, reveal the choreographed rhythms and movements of bread making. Alchemy is a beautifully executed and lyrical film about an activity once ubiquitous in almost every household.
"Alchemy" DVD, 20 min.
Runollinen teos leivän alkemiasta, joka esittää leipomisen arkisen tekemisen sijaan taiteen lajina. Luonto ja inhimillinen kulttuuri solmivat salaliiton. Kädet nuijivat, sekoittavat, vaivaavat ja venyttävät ja paljastavat leivonnan koreografiset rytmit ja liikeet. Alchemy on kauniisti ohjattu lyyrinen runo ennen kaikissa kodeissa tavallisesta toimesta.
"AISH - bread as life" DVD, 8 mins (world premiere)
In Arabic the word for bread and life is the same - Aish. In this short film life and bread come together in a small bakery in the medina in Fez, Morocco. Here the ancient tradition of bringing the leavened bread to a communal wood-fired kiln is still alive. The skillful art of baking and the baker recognizing his customers´ different loaves through years of experience turns into a wondrous and sensuous experience where baking becomes poetry.
"AISH - bread as life" DVD, 8 min. (maailman ensi-esitys)
Arabiaksi leipä ja elämä ilmaistaan käyttäen samaa sanaa - Aish. Tässä lyhytfilmissä elämä ja leipä kohtaavat pienessä leipomossa marokkolaisen Fezin medinassa. Ikivanha perinne tuoda itsehapatettu leipä yhteiseen puu-uuniin elää yhä. Leipomisen taito ja leipuri, joka tunnistaa asiakkaidensa erilaiset leivät vuosikausien kokemuksella muuttuu ihmeelliseksi ja aistilliseksi kokemukseksi - leipomisesta tulee runoutta.
 |
| Eva Bakkeslett |
WORKSHOPS 10-11.9.2011 Salon Art Museum
TYÖPAJAT
Leipä kulttuurina
"Bread as culture" - a workshop on baking limppu as an aesthetic experience - in collaboration with Mikko Kivelä. Includes a small talk on baking bread as an aesthetic experience and Finnish bread stories while the bread rises!
Leipä kulttuurina
Työpaja Mikko Kivelän ja Eva Bakkesletin kanssa, jossa limpun leipomisesta tulee esteettinen kokemus. Leivonnan aikana taiteilija kertoo leipomisen esteettisyydestä ja suomalaisia leipätarinoita.
"VIILI - cultural mappings, reflections and new cultivations of ancient culture.
A visual mapping of this fascinating culture that has such a stronghold in the Finnish culture. A collection of stories in search for an old viili culture to cultivate for Halikonlahti Green Art 2011 and a performance talk and workshop where we make viili with local, organic milk which will be for sale in the Chain-café.
Viili - muinaisen viljely- ja hapatuskulttuurin heijastuksia ja uusia viljelytapoja
Visuaalinen “mapping” viilin vahvasta asemasta suomalaisessa kulttuurissa. Sarja tarinoita, jotka hakevat vanhaa viilinjuurta hapatettavaksi Halikonlahti Green Art -tapahtumassa, performatiivinen puhe ja työpaja, jossa tehdään viiliä paikallisesta luomumaidosta ja jota on saatavilla Ketjukahvilassa.
 |
| Kuva: Eva Bakkeslett |
Bio:
Eva Bakkeslett is an artist and cultivator in the field of arts & ecology.
She sees her work as planting seeds to cultivate environmental change that reenergizes our engagement with and awareness of the earth. Her passion lies in the interface between nature and culture. Using any suitable medium she spends time in playful exploration revealing the subtle and invisible wonders of life through any suitable medium. Her work is often contextualised through interactive community events to inspire and engage people to sense, feel, think and act.
Eva holds an MA in Arts & Ecology from Dartington College of Arts in Devon, England. She is showing, lecturing and performing her work nationally and internationally. She co-curated the big social sculpture event Gentle Actions – art/ecology/actions in Oslo in 2010. Her film "Alchemy – the poetics of bread" has been shown in artshows and filmfestivals all over the world and at MoMA, New York in 2009 and was awarded the Jury Price at the Norwegian Contemporary Art show in the same year.
Eva spends her life either on the small island of Engeløya in Northern Norway or in Haslemere, just south of London.
BIO:
Eva Bakkeslett on taiteilija ja kultivaattori, joka keskittyy työssään taiteisiin ja ekologiaan. Hän vertaa työtään siementen kylvämiseen, kasvattaakseen sitoutumista ja tietoisuutta ympäristöstä. Eri tapoja käyttäen hän etsii leikkimielisesti paljastaen hienosyisiä ja näkymättömiä elämän ihmeitä. Hänen työnsä tapahtuu usein osallistuvien yhteisötapahtumien kautta, jotka innostavat yleisöä tuntemaan, aistimaan, ajattelemaan ja toimimaan. Eva asuu Norjassa pienellä Engeløya-saarella ja Englannissa, Etelä-Lontoossa. |
| Eva Bakkeslett |
No comments:
Post a Comment