23.9.11

TIINA AALTO: Parantumattomasti sairaat - The Incurably Sick (Ketjupuutarhassa - at Chain Garden)


Parantumattomasti sairaat
Joka vuosi Suomessa syntyy tonneittain omenoita. Osa näistä omenanpoikasista sairastuu parantumattomaan muumiotautiin. Heidän emäpuunsa pyrkii pudottamaan sairaat yksilöt maahan, josta ihmisten toivotaan hävittävän ne polttamalla tai hautaamalla maahan.
Onkohan kukaan koskaan kelannut, miltä se tuntuu näistä sairaista yksilöistä? 

Miks just heidän sienitautinsa on niin paha?


The Incurably Sick
Every year thousands of apples are born in Finland. A part of these apple babies come down with incurable Monilia fructigena, a fruit rot. Their parent trees try to drop sick individuals on the ground, from where the humans are supposed to pick them up and destroy
by burning or burying under ground. I wonder if anyone has ever given a thought how do these sick individuals feel. 
Why is it that it’s just their fungus infection that is so bad?



No comments:

Post a Comment